歌詞の小部屋

カテゴリー: English Articles

  • 【Lyrics Breakdown】Creepy Nuts – Tsūjōkai｜When Ordinary Days Feel Like a Final Episode

    Creepy Nuts’ Tsūjōkai (通常回), meaning “regular episode,” is anything but routine. In this autobiographical track, the duo blends vivid memories, personal growth, and emotional milestones into a declaration that even the most “normal” day carries the weight of a life-defining climax.

    🎬 Every Day Feels Like a Season Finale

    Mainichi climax saishūkai mitai na tsūjōkai
    “Every day is like a climactic final episode”

    This refrain repeats with urgency, setting the emotional rhythm for the song. For Creepy Nuts, the stage isn’t just a performance—each moment in life feels dramatic, charged, and irreversible. Even a simple ten seconds before stepping on stage becomes a metaphor for facing life head-on.

    🎧 A Beef Bowl and a Life-Altering Melody

    I wandered into a beef bowl shop, and that moment changed my life
    Heard something on the radio, ran straight to TSUTAYA

    This verse paints a vivid picture of the artist’s origin story. A seemingly mundane visit to a gyūdon chain led to a pivotal encounter with hip-hop, transforming a curious 14-year-old into a devoted artist. These chance encounters carry the same intensity as a narrative turning point.

    That old school building raised my twisted ism
    Speeding 9th car carried me through every day

    From the literal school setting to the metaphorical “vehicle” of growth, the lyrics trace how discontent and passion can mold identity—like a protagonist in a coming-of-age story.

    ⚰️ A Brush with Mortality

    Headed to Amagasaki after a show in Okayama
    The weight of a friend’s coffin still hasn’t left my hand

    Even in the middle of touring, life intrudes. The sudden shift from stage to funeral forces a reflection on impermanence. These moments are framed not with pity, but with awe for how they shape a person.

    🎤 A Song Sung by Everyone He’s Lost and Met

    I’m always singing with the people I passed by
    Singing with those I’ll never meet again

    These lines transform the act of rapping into a spiritual link to those who’ve shaped his life—whether still present or long gone. The crowd, the past, the dead—all sing with him in an eternal chorus.

    👨‍👩‍👧 Personal Milestones & Public Schedules

    The day my family grew
    Then another one. And another one.

    He captures the personal joys—watching childbirth from beside the delivery table—and mixes them into the rhythm of nonstop travel: missing flights, eating bad street food in Taiwan, playing Tokyo Dome.

    At the skatepark in Venice Beach, LA
    No matter where we are, it’s still just another “regular episode”

    Global stardom doesn’t glamorize their lifestyle. The song strips the façade and affirms: it’s always about the work—mics, decks, no fanfare.

    📝 Summary｜A Final Episode That Never Ends

    Tsūjōkai is a track that turns the ordinary into legend. For Creepy Nuts, even a casual day has narrative weight. The song acknowledges that behind the glamour of performance lies a personal story defined by family, grief, grind, and purpose.

    It’s a song for those who live each day like it matters—because it does.

    🔖 Disclaimer

    This article is an unofficial interpretation based on the lyrics of Tsūjōkai by Creepy Nuts (Sony Music Labels, 2024). All lyrics and recordings are the property of the original artists and affiliated rights holders.

  • 【Lyrics Breakdown】Creepy Nuts – Nidone｜A Lyrical Escape from Reality into Restless Sleep

    Creepy Nuts’ song Nidone may sound like a sleepy, casual track based on the title (meaning “going back to sleep”), but it’s actually a deeply reflective piece. It explores themes of disillusionment, generational change, digital anxiety, and the fragile hope for connection, all wrapped in metaphor and irony.

    🕰️ Escaping Time: From Future to Past (and Back Again)

    I want to escape
    Ride this bus to the future
    Or maybe way into the past
    Either way, it’s just too crazy

    The song begins with a sense of restlessness, wishing to escape either forward or backward in time. The lyrics capture the discomfort of the present, where no era—past or future—feels safe or welcoming.

    Oh shit, I’m like Urashima
    I shut the box, and everything changed

    Referencing the old Japanese tale of Urashima Taro, the narrator returns to a changed world after opening the “tamatebako” (Pandora’s box), mirroring a common feeling of alienation in modern society.

    ⚠️ Social Pressure and the Fear of Saying the Wrong Thing

    Warning warning, inappropriate words
    Suddenly, flames catch fire

    In a society increasingly defined by cancel culture and hypersensitivity, the lyrics reflect the fear of slipping up. One wrong word can ignite public outrage—spoken with satirical tone but with real concern beneath.

    Living in fear of being “correct”
    Like some old obedient kid

    The phrase hints at how the pressure to always be right turns even rebellious minds into self-censoring “good kids.”

    🛌 The Night You Can’t Sleep Through

    On nights when I just can’t sleep
    I wait with you, wide awake, okay okay

    This recurring refrain is where the song’s emotional core lies. Sleepless nights—symbolizing anxiety, regret, or loneliness—are bearable only because of the quiet company of another person.

    My beautiful day
    Tell me the state of mind across the islands

    The song asks for vulnerability: to hear someone’s inner voice, even across long distances. It’s a call for empathy and human connection.

    🌗 Fairy Tale No More

    We can’t ever go back
    To that perfect fairy-tale world

    By referencing mythical lands like Ryugu Castle and Onigashima, the lyrics lament how even fantasy has lost its comfort in this era.

    We’re left only with a narrow, rigid future
    Fueled by willpower, rhythm, and desperate love

    In place of fantasy, there is now only personal drive and emotional connection to push us forward—however painful that may be.

    🔁 Repetition and the Burden of Legacy

    Who scowls?
    Who bites their tongue instead?
    Whose hands clash, and whose embrace?

    This series of lines underscores generational tension and the hope for reconciliation—“recognizing our differences and laughing before falling asleep again.”

    It’s an oddly comforting wish: to find peace after struggle, even if only temporarily, even if it’s just “going back to sleep.”

    📝 Summary｜A Song for the Restless, the Tired, and the Honest

    Nidone is a song for anyone feeling lost in the noise of modern life. For those too tired to fight, but too aware to ignore. It doesn’t pretend to offer a solution—but instead, it gently shares in the struggle.

    The irony, tenderness, and emotional sincerity of Creepy Nuts shine through every line.

    🔖 Disclaimer
    This article is an unofficial interpretation based on the lyrics of Nidone by Creepy Nuts (Sony Music Labels, 2024). All lyrics and sound recordings are the property of the original artists and associated companies.

  • 🎧【Lyric Interpretation】Creepy Nuts – “Otonoke”｜Resurrected by Sound from the Depths of Darkness

    “Otonoke” by Creepy Nuts is a wild, haunting, and poetic ride through the underworld and back. With references to horror, spirituality, and rebirth, this song captures the sensation of being consumed by darkness—only to rise again, powered by rhythm and rhyme.

    👻 A Lyrical Descent into the Underworld

    The song opens with an intense declaration of refusal to give in:

    Even if you gather up, you can’t beat me
    Get out of the way, I’m your other half

    These lines paint the picture of someone who has embraced their demons and refuses to step back. Then come the chilling references:

    Sadako, Kayako… A wonderland of the dead
    If you hear the call—well, “Otsukaresama” (you’re possessed now)

    The wordplay here fuses Japanese horror culture with everyday language, shifting the listener into a supernatural realm of lost souls and unsettling realities.

    🕊 Rising from the Darkness

    The turning point of the song comes with:

    Crawled out desperately, and the fog cleared
    If pain aligns with bumps and dents—something awakens

    This is the moment of re-emergence. The narrator is no longer just a victim of darkness, but someone who’s been through the fire and emerged stronger.

    Mind, body, soul—power pulses through me
    If wings were to grow now—I’d leave the darkness behind and soar

    Wings symbolize rebirth and freedom, suggesting a transformation into something beyond the human condition—guided by the force of music and self-belief.

    🎶 The Sound That Lives in You

    One of the song’s most powerful metaphors appears mid-track:

    I live again and again—inside you
    In your ears, behind your eyelids, deep in your chest
    The melody and rhythm dwell within

    “Otonoke” (音の気配) can be loosely translated as “the presence of sound.”
    It’s more than just music—it’s a lingering spirit that stays with the listener, even in silence.

    🔥 Chainsaw Massacre of Lyrics

    Later verses blend absurdity with savagery:

    Top of the top, building stones in the middle of the Sanzu River
    Lyrical chainsaw massacre

    Here, the Buddhist image of the “Sanzu River” (where the dead are judged) turns into a chaotic rap battlefield.
    Creepy Nuts turns trauma into lyrical power, fear into creative fire.

    Opened Pandora’s box—don’t care what happens next
    Hey kid, don’t come here yet—it’s not your time

    Again, a mix of serious warning and black comedy runs through the writing. The message: “We’ve walked through hell—don’t follow unless you’re ready.”

    ✨ Summary｜”Otonoke” as a Sound-Driven Resurrection

    “Otonoke” tells a story of a soul resurrected by music.
    Dark, humorous, eerie—but never hopeless. It reminds us that no matter how deep the shadows get, there’s still a melody that can carry us out.

    If you’ve ever felt lost, unheard, or buried in silence,
    this song whispers from the other side:
    “You’re not alone—and the music remembers you.”

    🔖 Disclaimer
    This is an unofficial interpretation based on the lyrics of “Otonoke” by Creepy Nuts (Sony Music Labels, 2024).
    All rights to lyrics and music belong to the artist and affiliated entities.

  • 【Lyric Breakdown】Creepy Nuts – “First Penguin”｜A Battle Cry for the Brave Who Take the First Dive

    “First Penguin” by Creepy Nuts is more than just a rap track—it’s a bold anthem of courage, perseverance, and unwavering belief in one’s path.
    Drawing from the metaphor of the “first penguin,” the song tells the story of those who step forward when no one else will.

    🐧 Who Is the First Penguin?

    First penguin, with my crew on the ice
    So who’s jumping in first?

    The “first penguin” refers to the first of a group to dive into potentially dangerous waters, not knowing if predators await.
    This image perfectly represents pioneers—those who break ground where others hesitate.

    Leave it to me, I’ve got your backs, friends
    I’ll be the one to break the line

    This is not just about bravery—it’s about taking responsibility. Creepy Nuts align themselves with those who lead not from ego, but for the sake of their team.

    ⚔️ Facing Doubt and Hate—But Jumping Anyway

    “You guys can’t make it.”
    “You can’t fly with those wings.” You hate me?

    The lyrics reflect the barrage of criticism the duo has likely faced in their career.
    Yet, instead of backing down, they respond with:

    Let’s do it, do it again
    Do it again, again, again

    No matter how many times they fail, they’ll jump again. That is the spirit of the first penguin.

    🛤️ Memories of Osaka’s Sonezaki—Their Origin

    Saturday nights on the bridge
    Missed the last train five thousand times

    With words, paper, and a pen
    At Sonezaki, Ohatsu Tenjin Shrine

    A deeply nostalgic verse. The streets of Osaka, the missed last trains, the handwritten rhymes—
    these are the building blocks of their journey. “First Penguin” is not just about jumping forward, but remembering where they came from.

    📝 Conclusion｜Only Those Who Dive First See the New Horizon

    “First Penguin” is an ode to the brave—the ones who risk it all to move forward, not knowing if success or failure awaits.
    Creepy Nuts speak to all those who’ve ever doubted themselves, reminding them:
    someone has to jump first—and it might as well be you.

    This song is a message to artists, creators, and risk-takers alike:
    don’t wait for safety—step forward, even if no one else will.

    🔖 Disclaimer
    This article is an unofficial interpretation of “First Penguin” by Creepy Nuts (Sony Music Labels, 2024).
    All lyrics and audio copyrights belong to the respective artists and entities.

  • 【Lyric Interpretation】Creepy Nuts – Harapeko Aomushi｜From Hungry Underdogs to Soaring Butterflies

    Inspired by the beloved children’s book The Very Hungry Caterpillar, Harapeko Aomushi (“Hungry Caterpillar”) is a playful yet deeply autobiographical track by Creepy Nuts. Behind its humorous surface lies a story of struggle, ambition, transformation, and fatherhood—all spun with the group’s signature wit and rhythm.

    🥬 “All-You-Can-Eat Cabbage Forever” — A Symbol of Hunger and Drive

    Okawari muryou no kyabetsu mori forever
    Harapeko aomushi datta orera

    These repeated lines represent Creepy Nuts’ younger days, when money was scarce, dreams were big, and even free cabbage at bars felt like a feast. The “hungry caterpillar” is a metaphor for ambition born out of real hunger and humility.

    🧾 Memories of Late-Night Bars and Bigger Dreams

    “Harapeko aomushi yan ke, orera” lol
    Next thing you know, plates stacked up high
    One day, we’ll swap it all for stacks of cash

    Meeting up in cheap izakayas, counting plates instead of bills, R-指定 and DJ 松永 recall their nights fueled by both laughter and quiet determination. The humble beginnings serve as contrast to their current success—but it’s also the soil from which that success grew.

    🦋 From Cocoon to Sky — Growth and Flight

    Wings on our backs before we even noticed
    After long cocoons and salaryman years

    Like caterpillars turning into butterflies, they and their friends eventually found their wings. Creepy Nuts’ wings are lyrical—made of rhymes and beats that now take them across stages, screens, and countries.

    👶 Fatherhood, Drool-Stained Books, and Legacy

    My son munches on everything
    Picture books soaked in drool
    This lyric is a love let… ah, who am I kidding—he’ll eat it

    The song turns unexpectedly tender as R-指定 reflects on his son. Amid deadlines, missed family time, and chaotic parenthood, his perspective shifts from personal ambition to legacy. It’s heartfelt, funny, and all too real.

    🐛 From Moles to Papillons — The Evolution of a Rapper

    From underground moles to crazy papillons
    We’ve finally seen the sunlight

    Once hidden underground, like moles digging blindly toward the light, Creepy Nuts are now “papillons”—butterflies flying freely. The line celebrates not only success, but the absurd and unpredictable journey that led to it.

    📝 Conclusion｜When Hunger Fuels Flight

    Harapeko Aomushi is more than just a catchy track—it’s a chronicle of growth. From broke nights in smoky bars to sold-out shows and bedtime stories, the song traces a path of perseverance, reflection, and purpose.

    • Hunger = Ambition
    • Wings = Artistic freedom
    • Children = The mirror of past and future

    With humor, humility, and heart, Creepy Nuts continue to evolve—but they’ll never forget the cabbage.

    🔖 Disclaimer
    This is an unofficial interpretation of the lyrics from Creepy Nuts’ Harapeko Aomushi (Sony Music Labels, 2024). All lyrics and music rights belong to the respective artists and labels.

  • 🎤 [Song Insight] Creepy Nuts – “Emmanuel”｜An Erotic Obsession with Words, Teetering Between Genius and Madness

    Among Creepy Nuts’ eclectic discography, “Emmanuel” stands out as a provocative and hypnotic track.
    Though drenched in sensual metaphors and chaotic imagery, the song is less about eroticism and more about the addictive nature of expression and the descent into creative obsession.

    It’s a piece where wordplay is both weapon and drug.

    🌀 “Emmanuel” — Symbol of Addiction to Expression

    Kimi nymphomaniac, feel you like Emmanuel…

    Here, the “you” likely doesn’t refer to a literal person.
    Instead, it seems to personify “language” or “artistic impulse”—something the speaker relentlessly chases, indulges in, and is dominated by.

    “Emmanuel” becomes a poetic stand-in for the creative muse.

    🔫 Wordplay as Gunfire – The Violent Urge to Spit Bars

    Like a bean gun to a pigeon / AK-47 or shotgun

    From the start, R-Shitei equates spitting rhymes to firing bullets.
    Yet these aren’t shots fired at enemies—they’re symptoms of the uncontainable urge to create.

    Even “splashing” visually becomes a metaphor for emotional emptiness and repressed desire.

    💭 Falling Apart to Stay Inspired

    Z-grade movies, falling asleep / Moonlight bath, ghosting all contacts

    Late nights, trash cinema, social isolation—these aren’t glamorized.
    They represent the messy, unhealthy rituals of creativity.

    “Emmanuel” finds poetry in falling apart, suggesting that sometimes, destruction is necessary for rebirth.

    👁 Accessing the Akashic Records – The Divine Madness

    Access the Akashic Records / Crap, I’m about to burst

    A reference to the mythical archive of universal knowledge, this moment marks an almost spiritual climax of inspiration.
    The artist is on the brink of imploding, overwhelmed by the weight of creation.

    📝 Summary – A Seductive and Destructive Love Affair with Words

    “Emmanuel” is not just about eroticism—
    it’s about being consumed by the muse.

    • A metaphorical affair with creation itself
    • A spiral into creative madness
    • A raw portrayal of vulnerability and obsession

    Creepy Nuts express the dark beauty of being helplessly devoted to your craft, even when it breaks you.

    🔖 Disclaimer

    This article is an unofficial interpretation of the lyrics from Creepy Nuts – Emmanuel (Sony Music Labels, 2024).
    All rights to lyrics and audio belong to the respective artists and copyright holders.

  • 🎧 Song Spotlight: Creepy Nuts – “Bling-Bang-Bang-Born”

    The Addictive Groove That Took Over the World as an Anime OP

    One of the most talked-about anime theme songs of 2024 was none other than
    “Bling-Bang-Bang-Born” (also known as BBBB) by Creepy Nuts.

    With its thundering bassline, clever rhythmic wordplay, and perfectly synchronized visuals,
    this track didn’t just dominate in Japan—it went global, creating a wave of listeners addicted to its sound.

    🎬 Theme Song for Mashle: Magic and Muscles – Divine Visionary Candidate Exam Arc

    “Bling-Bang-Bang-Born” was used as the opening theme for the second season of
    the anime Mashle: Magic and Muscles, which aired in January 2024.

    The show’s unique world—a mix of muscle, magic, and comedy—
    matched flawlessly with Creepy Nuts’ intense rhythm and charismatic delivery.
    It was quickly labeled a “God-tier OP” by anime fans for how well the visuals and music fit together.

    🔥 The Viral “BBBB Dance” That Shook Social Media

    The “BBBB Dance,” featured in the anime’s opening sequence, went viral across platforms like TikTok and YouTube Shorts.
    Fans recreated the choreography by the thousands, drawn in by the track’s infectious beat and undeniable groove.

    Its high energy and danceable rhythm helped it reach audiences of all ages,
    expanding far beyond the usual anime community into mainstream attention across the globe.

    🏆 Chart Domination & An Unprecedented Anime Music Milestone

    “Bling-Bang-Bang-Born” also made record-breaking waves on music charts, proving its success went well beyond fandom hype.

    ✅ Notable Achievements (2024):

    • Billboard Japan Hot 100: #1 for multiple weeks
    • Oricon Weekly Digital Singles Chart: #1
    • Spotify Japan Viral 50: #1
    • YouTube Music Trending: #1
    • TikTok Buzzword Awards Nominee (First Half of 2024 – Music Category)
    • Named Most Shazamed Japanese Song of 2024’s first half

    The song also charted on Spotify and Apple Music’s global charts,
    an extremely rare feat for an anime theme song—solidifying its place as an international hit.

    🎤 Who Are Creepy Nuts?

    Creepy Nuts is a Japanese hip-hop duo made up of rapper R-Shitei and DJ DJ Matsunaga.
    R-Shitei is a three-time national MC battle champion, while DJ Matsunaga won the DMC World DJ Championship,
    making them a pair of elite artists with technical skill and creative flair.

    Their previous hits include “Nobishiro,” “Yofukashi no Uta,” and “Ita no Ue no Mamono.”
    With “Bling-Bang-Bang-Born,” they took their sound to a global audience—and succeeded in spectacular fashion.

    📝 Final Thoughts: A Song That Wasn’t Made to Go Viral—But Did

    “Bling-Bang-Bang-Born” wasn’t written as a TikTok trend.
    It was Creepy Nuts being 100% themselves—bringing their signature sound and message to an anime stage.

    But what followed was explosive:
    a modern musical phenomenon born out of pure authenticity.

    Crossing genres, languages, and borders,
    this track balances coolness and playfulness in a way that makes it unforgettable.
    It will surely go down in anime history as one of the most iconic OPs of its time.

  • 🎧 Lyric Interpretation: Creepy Nuts – “Bling-Bang-Bang-Born”

    Winning As You Are: A Battle Anthem for the Gifted and Real

    If you’ve heard “Bling-Bang-Bang-Born”, the addictive opening theme to Mashle: Magic and Muscles – Divine Visionary Candidate Exam Arc, you’ve likely already felt its power:
    Heavy bass, razor-sharp flow, and an unshakable swagger that makes you want to scream the title hook in public.

    But beyond the infectious energy, Creepy Nuts’ lyrics are packed with themes of raw talent, real-life hustle, and unapologetic self-confidence.

    Let’s dive into what this anime banger is really about.

    💥 “Cheat, gifted, outlawed” – An Opening Statement of Power

    Cheat, gifted, outlaw, wanted
    Taboo, forbidden, clearly a blind spot

    The song opens like a rap battle callout.
    Creepy Nuts proudly label themselves with words usually used to discredit people—“cheater,” “bug,” “too lucky”—
    only to flip them as proof of undeniable, otherworldly ability.

    Was that all… done with your bare hands?

    This isn’t arrogance—it’s disbelief from rivals.
    And the answer is yes: they’re doing this all with no gimmicks, no shortcuts—just pure skill.

    🔥 The Power of Being “Namami” – Raw and Real

    It’s namami, it’s namami (raw, raw)
    I’m going as far as I can with nothing but myself

    “Namami” means raw, unfiltered, unarmed.
    In this context, it represents Creepy Nuts’ identity: unmasked, unpolished, and unbeatable just as they are.

    They’re not inventing personas or hiding behind aesthetics.
    They’re flexing as-is, flaws and all—and still winning.

    🧠 No Map, No Manual – Just Instinct and Fire

    There’s nothing in the textbooks
    Nothing in the problem sets
    This is a wicked curse—listen!

    There are no step-by-step instructions for their path.
    They are self-made, self-taught, and self-driven—turning chaos into craft, and natural energy into impact.

    Their lyrical technique and cultural literacy are battle-tested, not classroom-certified.

    🪞 Mirror Mirror, Who’s the Best?

    Mirror, mirror, give me the answer
    Who’s the best? I’m the best. Oh yeah!

    A cheeky Snow White reference becomes a swagger-laced affirmation.
    There’s no need for external validation—they’ve already claimed their place at the top.

    It’s not just self-love; it’s survival.
    In a world of fakes and filters, staying true to yourself is the cheat code.

    🚀 “Bling” and “Bang” Are the Reasons They Were “Born”

    I was born in Japan to Bling, Bang, and Bang again

    The title of the track—Bling-Bang-Bang-Born—isn’t just a catchy phrase.
    It’s a philosophy: shine (“bling”), make impact (“bang”), and live with purpose (“born”).

    It’s about thriving in your own skin, creating explosions wherever you go, and doing it all without compromise.

    📝 Summary: A Self-Made Anthem for Anyone Who Feels “Too Much”

    Bling-Bang-Bang-Born is more than an anime OP.
    It’s a message:

    “You don’t need to fit the mold. Be raw. Be intense. Be unfiltered. That’s your power.”

    Whether you’re a misfit, an overachiever, or someone just trying to stay real, this track validates your existence—and makes it sound cool.

    🎵 Quoted Lyrics

    This article is an unofficial lyric interpretation based on Creepy Nuts’ “Bling-Bang-Bang-Born” (2024, Sony Music Labels).
    All lyrics and rights belong to their respective creators.

  • 🎤 Lyric Interpretation: Creepy Nuts – “Chudai”

    A Song About Lust, Loops, and Laughing at Ourselves

    Creepy Nuts’ “Chudai” is chaotic, raunchy, and strangely poetic.
    Behind its offbeat hook and playful delivery lies a sharp commentary on modern desire, digital culture, and human instinct.

    The word “ちゅだい (chudai)” is a coined term that blends meanings—”chuu” (kiss or tune), “dai” (main topic), and a slangy, undefined rhythm word that creeps into your head like a late-night ad.
    It’s ridiculous—and that’s the point.

    🎧 “Chudei Chudei Chuuday” – You’re Already Tuned In

    Chudei chudei chuuday / We’re already tuned in without realizing it

    The chorus acts like a hypnotic chant.
    It’s silly on the surface, but metaphorically describes how we unconsciously sync ourselves to modern rhythms—porn habits, online behavior, meme culture, and social media loops.

    Even you’re one of us now / Maybe even a FANZA Premium member

    This isn’t a diss.
    It’s a wink.
    Creepy Nuts pulls the listener in by saying:

    “We’re all in this together—don’t pretend you’re not.”

    🍑 Digital Lust, Real Absurdity

    P-hub Zenji comin’
    Soft and squishy bad booty

    The lyrics jump between adult sites, euphemisms, and oddly poetic lines like:

    “To your universe where you gain treasure”

    They mock the over-the-top captions found in adult content and romantic “imp” quotes, while acknowledging how deeply embedded these absurdities are in our lives.

    It’s not a moral judgment—it’s observational comedy with a beat.

    🏙️ Late-Night Tokyo, Movies, and Murky Realities

    Late-night movies at Shinjuku Wald 9
    But first, lining up at Ramen Jiro

    From cinema to sex work, ramen shops to love hotels, the lyrics paint a vivid snapshot of Tokyo nightlife.
    One moment is tender:

    A girl squatting and crying

    The next, absurd:

    If you make my daughter cry, I’ll turn into Liam Neeson.
    Kill you in 96 hours, burn the building down.

    The song weaves these tonal shifts effortlessly—like scrolling your feed and seeing tragedy, thirst traps, and memes all within seconds.

    🐯 From Poets to Animals: We’re All Equipped

    Don’t laugh at someone else’s “chudai”
    We all go animal at night—fully equipped

    Creepy Nuts says: we all have our own version of “chudai”—our obsessions, our loops, our vices.
    To pretend otherwise is dishonest.

    All desires, extra everything—mashimashi

    “Mashimashi” is a Ramen Jiro phrase meaning “double toppings.”
    In this case, it symbolizes how humans layer on desires—wanting more, feeling more, and craving more.

    📝 Summary

    “Chudai” is wild, comedic, and disturbingly relatable.
    It dives into the weirdness of modern life and tells you:

    • We’re not alone in our loops.
    • Everyone’s tuning into the same noise.
    • And deep down, we’re all animals with Wi-Fi.

    It’s funny, filthy, and a little too real.

    “Chudai” isn’t just about sex or chaos.
    It’s about how ridiculous—and human—we all are.

    🔖 Reference

    This article interprets lyrics from Creepy Nuts’ song “ちゅだい (Chudai)” (2024, Sony Music Labels).
    All rights belong to the artist and respective copyright holders.

  • 🎤 Lyric Interpretation: Creepy Nuts – “Biriken”

    The Lucky God with Dirty Feet

    “Biriken” is one of Creepy Nuts’ most philosophical tracks hidden in humor.
    Inspired by the famous Billiken statue in Osaka—known as the “God of Things As They Ought to Be”—the song uses this cheerful, smiling figure as a metaphor to explore themes of luck, identity, effort, and realism.

    But true to their style, Creepy Nuts takes what could’ve been a light pop anthem and flips it into something deeper, darker, and incredibly human.

    🦶 The God of Luck… with Itchy Feet

    The real-life Billiken is a statue often found in Osaka, especially in Tsutenkaku Tower.
    Legend says if you rub the soles of his feet, good luck will come your way.

    R-指定 turns this into something much more self-aware:

    “If luck lives in the soles of my feet,
    Then maybe my footing actually means something.”

    He’s not just making a joke.
    He’s saying: “I might not be divine, but what I stand on—my grind, my roots, my story—has value.”

    😐 Idolized, But Not Inspired

    “I’m smiling like Billiken,
    But I’m really just a statue.
    People rub me, but I feel nothing.
    Actually, it itches.”

    This verse captures the awkwardness of fame.
    Fans see you as a symbol, but behind the scenes, you’re just a regular human.
    You might even be uncomfortable with the worship.

    Still, R-指定 throws the responsibility back:

    “Wishing upon me won’t work.
    You’ve got to chase your own dreams.”

    🎲 Effort ≠ Guarantee

    “Who decided that effort pays off?
    Who promised that consistency wins?”

    Creepy Nuts has made it clear over the years: they believe in hard work, but not fairy tales.
    In Biriken, they go further—exposing the lies we often tell ourselves just to keep moving.

    Yet despite this, the track doesn’t spiral into nihilism.
    Instead, it demands a different kind of strength:
    One that keeps walking even when the results are unclear.

    💡 Rooted in the Ground, Not Floating in Praise

    “Feet” are a major motif in this song.
    They’re not poetic or glamorous.
    They’re dirty, they itch, they’re tired—but they’re real, and they’re yours.

    Rather than floating on praise or divine luck, Creepy Nuts is saying:

    Stand on your own. Move on your own.
    Even if people touch your feet for luck—don’t wait for miracles.

    📝 Summary

    “Biriken” is deceptively playful.
    What seems like a joke about a lucky statue is actually a commentary on fame, effort, and personal agency.

    Creepy Nuts reminds us that:

    • We’re not gods.
    • There are no guarantees.
    • But we can still stand tall and keep walking.

    In a world obsessed with success stories, Biriken quietly whispers:

    “There’s power in being ordinary—and still showing up.”

    🔖 Reference

    This article interprets lyrics from Creepy Nuts’ song “ビリケン (Biriken)” (2024, Sony Music Labels).
    All rights belong to the artist and respective copyright holders.